Oh, mio Dio, non ci credo nemmeno io che sto per farlo.
Ne mogu vjerovati da æu uèiniti ovo.
Non credo nemmeno che sapremo che lingua parlava.
Sumnjam da æemo razumeti kojim jezikom prièa.
Non credo nemmeno che sia venuto.
Mislim da èak nije ni došao.
Non credo nemmeno che ti conosca.
Mislim da te i ne poznaje.
Non credo nemmeno lo abbia un pro-zio, almeno penso...
Nema ona ujaka, bar da ja znam.
Non credo nemmeno che un pesce indosserebbe quel colore all' esterno.
Mislim da ni riba ne bi nosila tu boju s napoljejske strane.
A volte non credo nemmeno a ciò che dice la Bibbia.
Ponekad ne verujem ni u ono što piše u Bibliji.
Non credo nemmeno che oggi venderemo, amico.
Nisam ni mislio da sve možemo danas prodati, èovjeèe.
Non ci credo, nemmeno un po'.
Ne verujem u to ni na sekundu.
Non credo nemmeno che sia bello presentarsi a casa di qualcuno senza essere invitato ma per 500 dollari, due giorni minimo, impari a fare dell'eccezioni.
Takoðer se ne volim pojaviti na neèijem pragu nepozvan ali za $500, minimalno dva dana, nauèite raditi iznimke.
In effetti, non credo nemmeno di aver capito cosa ci faccia qui.
Zapravo, nisam èak ni sigurna što vi radite ovdje.
Non credo nemmeno che sia un membro della professione odontoiatrica.
Ја чак и не мислим да је она члан стоматолошке професије.
E non l'ho ancora detto a nessuno tranne a te, perche' onestamente non ci credo nemmeno io.
I nisam još nikome rekla, jer iskreno, još ni sama ne vjerujem.
Io non credo nemmeno in Dio ma mi piacerebbe avere un po' di Abed.
Ja cak ni ne vjerujem u Boga, ali bih mogla malo Abeda.
Non ci credo nemmeno se me lo dicono tutti i diavoli dell'inferno che sei dell'FBI.
Nema šanse ni za Boga na nebu da si ti agent FBI-a.
Non credo nemmeno che tu debba leggerlo.
čak i ne mislim da bi je trebao pročitati.
Non credo nemmeno che sia questione di etica.
Takoðer ne vjerujem da je ovo stvar etike.
Sai, non so se ci credo nemmeno io a tutte queste teorie per crescere i figli, ma non esiste che mi lasci dire da lei che sono sbagliate.
Ni sam ne znam vjerujem li ovim novim teorijama odgajanja, ali nema šanse da æu dopustiti da mi ona kaže da nisu u pravu.
Non credo nemmeno che sia stato Brendan, non...
Ne mislim da ni da je Brendan.
Dopo trent'anni di litigi, non credo nemmeno si ricordasse com'e' iniziato tutto.
Након 30 година свађе, мислим да се није сећао ни зашто је избила.
Non ci credo nemmeno se mi paghi alla messinscena della pecorella smarrita.
Ja ne verujem u laž o tvojoj izgubljenoj duši tek tako.
Non credo nemmeno alla meta' di quel che lei e i suoi colleghi ci volete dare ad intendere.
Нимало у то шта ваши сарадници и ви подмећете.
Non siete il primo diversivo, e al momento credo nemmeno l'unico.
Vi niste prva razonoda i u ovom trenutku verujem da niste jedina.
Ti ho visto sparare abbastanza cazzate... ma ora... non credo nemmeno di conoscerti.
Videla sam tvoja svakojaka sranja, ali do sada nisam znala koliko si ti bedan.
Per tutto il dannato giorno ho pulito i gabinetti, difendendo te e non ti credo nemmeno ormai!
Sve prokleti dan sam ribanje wc-a, te u obrani. A ja ni ne vjerujem u vas više!
No, e non lo credo nemmeno io.
Ne, a ne mislim ni ja.
Non credo nemmeno di voler sapere che cosa sta passando.
Èak ni ja ne želim znati kroz što prolazi.
Non credo nemmeno che Chay-Ara lo ricordi, ma 4000 anni fa... scoprii che la mia Chay-Ara era rinata, ma senza alcuna memoria di quanto era successo.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
Non credo nemmeno che quello che ha fatto sia illegale.
Nisam sigurna da je to što je uradio nelegalno.
Non credo nemmeno che ci stia suo figlio qui dietro.
Mislim da mu ni dete ne staje pozadi.
Poi gli dico, "Non credo nemmeno che la mia data presunta sia esatta."
И онда сам рекла: "А ја мислим да ни датум за мој порођај није тачан."
1.6873390674591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu vjerovati da æu uèiniti ovo. 